Часто упоминаемый как первый египетский фильм ужасов, "Сейфер Джуханам" на самом деле больше похож на моральную сказку, населенную множеством раздражающих персонажей и одним сумасшедшим дьяволом. Это также комедия, снятая в те времена, когда люди думали, что "комедия" означает указывать на очевидное странным голосом или получать по голове чем-нибудь.
Теоретически, адаптация "Фауста" является логичной первой попыткой ужасов, но универсальные темы этой истории остаются незамеченными. Большинство диалогов рифмуются, что мешает воспринимать кого-либо на экране всерьез, а когда на полпути фильм вдруг превращается в мюзикл, становится ясно, что никто уже не пытается вас напугать.
Известный переигрывающий актер в чужих фильмах, Вахби не видит причин сдерживаться в своих собственных, и его дьявол имеет больше безумных смен настроения, чем гормональный подросток. В самый "злой" момент он кружится вокруг себя, рычит и плюется, как тасманский дьявол в плаще Дракулы; в самый тонкий момент он топчется на месте, пыхтит, вскидывает руки вверх и пинает стулья со своего пути.
Как и большинство фильмов того времени, "Safeer Juhanam" радует тщательно продуманным дизайном и декорациями, внимание явно уделено большинству аспектов его создания. Даже вступительные титры выполнены искусно, и в целом операторская работа хорошо продумана. Жаль только, что сюжет и актерская игра не очень.
По мотивам: "Фауст".