«БАНШИ ИНИШЕРИНА» — номинированный на лучшую картину прошлогодний фильм сценариста/режиссера Мартина МакДонаха, и я думаю, что пока это мой фаворит из его фильмов. (Другой лучший — его дебют В БРЮГЕ , а также он снялся в фильмах «СЕМЬ ПСИХОПАТОВ» и « ТРИ БИЛБОРДА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЭББИНГА, МИССУРИ».). Действие этого происходит в 1923 году в маленькой островной деревне в Ирландии и касается простой темы двух старых друзей после того, как один из них решает, что им больше не следует контактировать друг с другом. Это не ответ на какое-то конкретное действие, это решение изменить направление своей жизни и отказ от ценности проводить время с этим другим человеком. Это грустный фильм, а также очень смешной. Поскольку это не заставило меня плакать, несмотря на то, что я в среднем возрасте легко плачу, я говорю, что это скорее смешно, чем грустно. Вы можете не согласиться.
Отвергнутая сторона — Падраик Суиллеабхейн (Колин Фаррелл, DEAD MAN DOWN ), который начинает фильм в комичном забвении, идя по городу и здороваясь со всеми, кто проходит мимо, как будто это чертов диснеевский фильм. Есть даже радуга. Но когда он стучит в окно Колма (Брендан Глисон, TURBULENCE ), Колм не признает его, а позже в пабе не будет сидеть с ним или разговаривать с ним. И после некоторого нажима Колм говорит ему, что дружба окончена.
Падраик не может в это поверить и полагает, что сможет это исправить. Он говорит об этом с другими парнями в баре. Он говорит об этом со своей сестрой Шивон (Керри Кондон, UNLEASHED ), с которой живет. Он говорит об этом с местным сумасшедшим чудаком по имени Доминик (Барри Кеоган, ЗЕЛЕНЫЙ РЫЦАРЬ ). Доминик настроен позитивно и поддерживает, несмотря на то, что у него есть собственные проблемы, такие как избиение и жестокое обращение со стороны своего отца-полицейского-алкоголика (Гэри Лайдон, WAR HORSE ).
Конечно, Падрайк также пытается поговорить об этом с Кольмом, но ему нужно время, чтобы добиться чего-либо. Кольм решил, что, поскольку он уже много лет находится там, любое время, которое он проводит, сидя за пивом и разговаривая с «скучным» Падраиком, потрачено впустую, потому что оно должно быть потрачено на создание музыки, чтобы оставить ее в наследство. Кроме того, любое время, которое он тратит на то, чтобы объяснить Падраику эту концепцию, так же потрачено впустую. Поэтому он дает клятву: теперь каждый раз, когда Падрайк будет пытаться с ним заговорить, Кольм будет отрезать себе один палец парой ножниц. Не шути со своими угрозами. Какое-то сверхмощное самурайское дерьмо из Пути Демона.
Мне, наверное, не нужно говорить вам, что Падрайк все равно пытается поговорить с ним — люди, идущие к его коттеджу, чтобы извиниться перед ним, не будут считаться нарушением — и, конечно же, позже он слышит звук снаружи, и это Кольм швыряет его дверь с отрубленным пальцем. Поскольку Падрайк своего рода дурак, он продолжает совершать ту же ошибку. Так что все становится еще более уродливым, пока обе стороны не выдвигают такие крайние ультиматумы и не соглашаются с ними.
Есть несколько очень многослойных моментов, например, когда Колм видит Падраика, избитого отцом Доминика, и помогает ему вернуться в свой фургон, чтобы добраться домой. Поскольку он так упрямо старается избегать Падраика любой ценой, маленький жест сочувствия становится огромным, но он также запутывает ситуацию, потому что Падрайк воспринимает это как возвращение к дружбе. В другом из моих любимых моментов Падрайк в пьяном виде отчитывает Колма в пабе, а затем выбегает, и Шивон говорит: «Тебе не нужно делать ничего радикального. Он больше не будет вас беспокоить.
«Это позор, — говорит Колм. «Это самое интересное, что он когда-либо был. Думаю, теперь он снова мне нравится».
Я действительно не знаю, шутка это или серьезно. Это работает в любом случае. Это не тот фильм, где они собираются все решить, и никогда не кажется, что это так. Так что я нахожу очень трогательным всякий раз, когда хоть какой-то намек на восхищение Падраиком просвечивает.
Я не думаю, что когда-либо замечал сходство между МакДонахом и братьями Коэн (хотя у них есть общий любимый композитор, Картер Беруэлл, и Фрэнсис МакДорманд в главной роли в фильме «Три билборда»). Их фильмы не очень похожи на меня, но у этого есть отличное качество, которое я связываю с Коэнами: точное использование языка, когда то, как они говорят, какие странные фразы они выбирают, может быть смехом в голос. забавный. Например, когда Падрайк расстроен тем, что его не считают «мыслителем», как Кольм, а бармен успокаивает его, говоря: «Ты больше — кто ты? Ты скорее один из хороших парней в жизни.
«Ты скорее один из хороших парней в жизни, да», — соглашается другой его друг.
Быть «одним из хороших парней в жизни» становится темой, когда Падраик произносит речь о важности «вежливости» и о том, почему его вежливость ценна для мира, хотя он не может играть на скрипке или оставить после себя музыкальные композиции. . Это кажется стоящей философской дискуссией, но становится все более сложным, когда ревность Падраика к тому, что Колм заводит новых друзей, заставляет его делать действительно ужасные вещи, даже не задумываясь о том, как они противоречат его представлению о себе как о хорошем парне.
Доминик одновременно и самый смешной, и самый трагический персонаж. Ему всегда кажется, что он настраивается на разговоры из другого измерения, и иногда с ним происходят какие-то странные вещи, чтобы отвлечь его от его жалкой жизни. Мне нравится сцена, где он таскает деревянный шест с крюком на конце. «Посмотрите, что я нашел», — говорит он. «Палка с крючком. Интересно, для чего бы вы его использовали? Чтобы зацепить вещи, которые были длиной с палку?
Несмотря на разбитое сердце и телесные увечья, в этом месте есть что-то причудливое и волшебное. Осел Падраика Дженни и собака Колма - важные персонажи. Падраик спорит с Шивон о разрешении животных в доме. Когда старая соседка или подруга их матери, миссис Маккормик (Шейла Флиттон, RAWHEAD REX , THE COMMITMENTS , THE NORTHMAN ), подходит, чтобы догнать Шивон, она выглядит прямо как средневековая ведьма, а позже дает предчувствие смерть. К моему удовольствию, она также появляется с шестом с крючком на нем, и мы узнаем, для чего она его использует.
Так что я был убежден, что THE BANSHES OF INISHERIN должны быть основаны на какой-то ирландской народной сказке. У вас есть ведьма с большим крюком, скрипач с кучей странных масок в своем доме, который отрезает себе пальцы, никогда не знаешь, появятся ли банши… Я имею в виду, да ладно. Но я думаю, что это не народная сказка. Может быть, он станет одним.
Вероятно, есть некий элемент аллегории о гражданской войне, которая подходила к концу во время действия фильма. Время от времени они замечают вспышки и взрывы далекого насилия над водой и болтают об этом, как о погоде. «Плохой поступок» это называется в какой-то момент. Я не имею права анализировать, насколько обостряющийся и неразрешимый конфликт Падраика и Кольма напоминает то, что произошло на войне, но здесь явно должны быть параллели. Честно говоря, мне больше нравится, когда он не о войне — в нем много говорится о дружбе, упрямстве, старении, доброте и необходимости целеустремленности. И будучи таким забавным и таким меланхоличным одновременно, это напоминание о том, что нужно искать крупицы радости даже в самые мрачные дни. Этого достаточно для меня.
PS

Обзор 'Банши Инишерина': Дать другу палец
Колин Фаррелл и Брендан Глисон играют враждующих врагов в последнем фильме Мартина МакДонаха, действие которого происходит на ирландском побережье в 1923 году.



Остров Инишерин, деревенская, продуваемая ветрами скала у побережья Ирландии, не обозначен ни на одной карте мира, но его география безошибочна. Не только потому, что свитера и овцы, пинты "Гиннесса" и соломенные крыши свидетельствуют о тщательно продуманной ирландской аутентичности, но и потому, что происходящее на этом острове прочно привязывает его к воображаемому региону, который можно назвать графством МакДонах.

Это место, управляемое игривой и извращенной чувствительностью драматурга и режиссера Мартина МакДонаха, где смешиваются живописное и профанное, где веселый юмор соседствует с жутким насилием. Границы действия простираются от Спокана, штат Вашингтон, до бельгийского города Брюгге, через Миссури и различные реальные и вымышленные ирландские места. "Банши из Инишерина", новый фильм МакДонаха, приукрашивает картографию, но не обязательно открывает новые горизонты. Это хорошее место для начала, если вы новичок в его творчестве, и уютно - что также можно сказать ужасно - знакомое, если вы уже являетесь его поклонником.

Среди других отличительных черт МакДонаха - стремительный, раскачивающийся сюжет, поочередно уморительный и мрачный, покрытый почти невидимым лаком сентиментальности. Необязательно верить в то, что вы видите - это может оказаться невозможным, - но, тем не менее, вы можете быть очарованы сбивчивой искренностью персонажей и тронуты искрами человечности, которые отбрасывает их борьба. И впечатлен мастерством актеров и команды (в которую здесь входят оператор Бен Дэвис, композитор Картер Барвелл и художник по костюмам Эймер Ни Мхаолдомхнай). И, пожалуй, самое главное - вас будет щекотать, иногда до приступов смеха, брызгами словесного остроумия, характерного для диалекта МакДонаха.

На дворе 1923 год, но современность немного замедлила свой ход по пути в Инишерин, где сельская жизнь идет своим незапамятным чередом. На материке продолжается ирландская гражданская война; иногда за водой слышны далекие выстрелы. Жители острова не обращают на это внимания и не видят смысла принимать чью-либо сторону. Местный констебль (Гэри Лайдон), тупой, жестокий грубиян и самый близкий к чистому злодею человек в этом фильме, рад, что его привлекли для участия в казни. Он не знает и не интересуется, кто несет ответственность за убийство - Национальная армия или I.R.A.. Он довольствуется тем, что глазеет и получает деньги.

В любом случае, "Баньши" посвящен локальному конфликту между Падрейком (Колин Фаррелл), общительным пастухом коров, и Колмом (Брендан Глисон), меланхоличным скрипачом. Они выпивали вместе почти каждый день в местной пивной, сколько себя помнят, пока Колм резко и в одностороннем порядке не объявил о прекращении их дружбы. "Ты мне просто больше не нравишься", - говорит он Падраику, который отвечает ему растроганным недоверием.

Колм очень серьезен. Каждый раз, когда Падрейк осмеливается заговорить с ним, он клянется, что отрежет себе один из пальцев. Эта шокирующая, иррациональная угроза - скрипач, обещающий оторвать себя от своего искусства, - придает истории тошнотворный импульс. Даже после того, как пальцы начинают летать - Колм бросает их в дверь коттеджа Падрейка - ни Падрейку, ни зрителям трудно принять происходящее, не говоря уже о том, чтобы понять его.

В чем проблема Колма? Возможно, он немного более мирской человек, чем его соседи. Маски и другие предметы, украшающие его дом, наводят на мысль о знакомстве с миром за пределами острова, а может быть, просто о любопытстве. Глисон играет его как грозовую тучу в раздувающемся пальто, художника, чей темперамент одновременно слишком деликатен и слишком переменчив для его окружения. Приходской священник беспокоится, что он склонен к греху отчаяния, что звучит упрощенно, но не совсем неточно.

Вы можете понять, как Колма может раздражать Падрейк - часть очарования Фаррелла в том, что он всегда хотя бы немного раздражает - и что Колм отчаянно нуждается в переменах в своей рутине. Он сочиняет новую мелодию, и время, проведенное с пустяковым собутыльником, грозит отвлечь его от этого потенциального шедевра. И все же самоистязание кажется немного экстремальным.

Не обязательно в мире МакДонаха. (Колм и Падрейк окружены множеством других иннишеринцев, как человеческих, так и иных. Колм живет с терпеливой бордер-колли. Падрейк, окруженный домашним скотом разных видов, особенно привязан к миниатюрной ослице по имени Дженни. Он также живет со своей благоразумной сестрой Шивон (Керри Кондон), которая тихо мечтает покинуть Инишерин, и иногда проводит время с Домиником (Барри Кеоган), умственно отсталым сыном того самого зловещего констебля.

Некоторые из этих существ предназначены для трагедии - старая вдова-колдунья пророчит общую гибель всякий раз, когда проезжает мимо кого-нибудь по дороге или останавливается выпить чаю - и МакДонах умелой рукой раздает страдания и юмор.

Фильм "Банши из Инишерина" может показаться немного тонким, если подходить к нему с точки зрения обычных стандартов комедии или драмы. Лучше воспринимать ее как деревенскую сплетню, которой придали немного литературной полировки и красивую пасторальную отделку. Возможно, Инишерин и не является реальным местом, но его эксцентричные персонажи, суровые пейзажи и яркие местные легенды все равно делают его привлекательным местом для туристов.

Исправление было сделано 15 декабря 2022 года: в предыдущей версии этой статьи было неправильно указано имя миниатюрной ослицы, к которой привязан персонаж Колина Фаррелла в фильме "Банши из Инишерина". Ее зовут Дженни, а не Дженни.