«На расстоянии в миллион миль» — вдохновляющий фильм, основанный на вдохновляющей истории, рассказанной воодушевляюще. Это история о буквально астрономическом успехе перед лицом огромных невзгод, и она важна как отражение с трудом завоеванной репрезентации.
Но, изображая жизнь человека, который рисковал всем, чтобы осуществить свою мечту всей жизни о путешествии в космос, «На расстоянии в миллион миль» удручающе рискует. Режиссер и соавтор сценария Алехандра Маркес Абелла сыграла Хосе Эрнандеса , мексиканско-американского сельскохозяйственного рабочего, ставшего астронавтом, здравым и трогательным. В исполнении жизнерадостного Майкла Пенья Эрнандес всегда добр и решителен. И он не отклоняется от этого режима на протяжении двух часов работы.

Возможно, это потому, что сценарий Абеллы, Беттины Гилойс и Эрнана Хименеса основан на мемуарах Эрнандеса, в названии которых есть слова «Вдохновляющая история». Возможно, этот подход призван сделать фильм доступным для максимально широкой и семейной аудитории, и это вполне понятная цель. Но если рассказать невероятную историю космического полета Эрнандеса в такой простой форме, результат кажется немного приземленным.
Впервые мы видим Хосе семилетним мальчиком (которого играет обаятельный Хуанпи Монтеррубио), путешествующим в конце 1960-х годов со своей семьей из Мичоакана, Мексика, в Калифорнию. Там они будут работать на полях в таких городах, как Стоктон и Салинас, и Абелла устанавливает захватывающий темп, знакомя их и ритмы их жизни. Дети в школе дразнят Хосе за его акцент, но он быстро обнаруживает, что он самый сообразительный из всех, особенно когда дело касается математики. Его отзывчивая учительница (трогательно сыгранная Мишель Крусец ), которая видит, как такие дети, как Хосе, приходят и уходят в зависимости от сельскохозяйственных сезонов, признает в нем что-то особенное и призывает его семью остаться на некоторое время.
Отсюда «На расстоянии в миллион миль» звучат знакомые хронологические ритмы биографического фильма. Мы видим, как Хосе заканчивает Тихоокеанский университет со степенью инженера и встречает женщину, которая станет его женой и матерью его пятерых детей ( Роза Салазар ). Он продвигается по служебной лестнице в качестве инженера в Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса, несмотря на не столь уж тонкий расизм, которому он подвергается со стороны своих коллег. И он продолжает подавать заявки на участие в космической программе НАСА и получать отказы год за годом — пока, наконец, в тот год он этого не делает. 
Салазар — сдержанный MVP фильма в роли ведущей семейной роли Аделы, привносящей обоснованную аутентичность и яркий юмористический момент. Но Пенья слишком стар, чтобы играть эту роль в течение такого длительного периода времени. Это особенно отвлекает, когда актер, которому под сорок, изображает Эрнандеса недавним выпускником колледжа, которому чуть больше двадцати, с очень небольшим количеством прически и макияжа, чтобы сделать переход правдоподобным. Роберт Де Ниро в « Ирландце » этого не делает.
Однако «На расстоянии в миллион миль» намекает на возможность большей тематической глубины. Поскольку все вокруг его недооценивают, Хосе борется с ассимиляцией в этой среде, где преобладают белые люди, весьма специфическими способами — музыкой, которую он играет, обедом, который он ест, — пока он не осознает, что его наследие — это то, что придает ему силы. Это мощное послание, независимо от того, откуда ваша семья, но особенно для недавних иммигрантов. И это предполагает сложность и глубину эмоций, которых нет в других местах.

Вместо этого мы получаем множество обучающих монтажей, которые позволяют Хосе продемонстрировать как свою настойчивость, так и свой героизм. «Упорство — это суперсила», — говорит коллега-астронавт Калпана Чавла ( Сараю Блю ), еще одна первопроходец среди цветных женщин в этой сфере. (Ее слова несут особую остроту, поскольку мы знаем, что Чавла погибнет в результате взрыва шаттла «Колумбия» в 2003 году, который в фильме изображен с изысканной преуменьшением.) Независимо от проблемы, Эрнандес, по сути, святой; Единственный минус в его изображении в фильме - это то, что Адела жалуется, что его недостаточно рядом, поскольку подготовка космоса настолько трудоемка.
И точно так же, как энергия и напряжение должны возрастать по мере того, как фильм достигает решающих, определяющих событий, «На расстоянии в миллион миль» попадает в удивительно комфортную зону. Тем не менее, если вы ищете приятный фильм для просмотра всей семьей, этот, по крайней мере, понравится звездам, даже если он не совсем до них доходит.

Мечта стать астронавтом зародилась у Хосе Эрнандеса (Майкл Пенья) еще в 1960-е годы, когда он и его семья были рабочими-мигрантами в Калифорнии. В те времена, когда иммиграционная политика США больше напоминала вращающуюся дверь, чем стальную стену, десятки тысяч семей отправлялись на север для сбора сезонных урожаев. Для его родителей эта работа служила исполнению давней мечты - построить дом в родном штате Мичоакан. Детей часто переводили из одной школы в другую, когда семья зигзагами пересекала штат, следуя за работой. Только благодаря вмешательству учительницы мисс Янг (Мишель Крусик) родители Эрнандесов поселились в Стоктоне (Калифорния), оставив свою мечту ради образования детей. Именно там юный Хосе увидел по телевизору высадку на Луну в 1969 г., которая надолго зажгла в нем страсть к полетам.

Жертвенность, отвага, настойчивость, упорство: Именно эти темы лежат в основе фильма "Миллион миль на расстоянии", снятого режиссером Алехандрой Маркес Абеллой по мотивам мемуаров Хосе Эрнандеса "Дотянуться до звезд: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut" ("Вдохновляющая история фермера-мигранта, ставшего астронавтом"), - это настоящий рассказ о том, как можно подняться на ноги. Фильм охватывает несколько десятилетий - от детства до космической программы НАСА. Он женился на Аделе (Роза Салазар), продавщице автомобилей и начинающем шеф-поваре, с которой у него родилось пятеро детей; попутно он работал инженером в федеральном исследовательском центре. Его двигает поддержка жены и семьи, а также "рецепт" успеха, полученный от отца, Сальвадора (Хулио Сезар Седильо), вокруг которого и строится фильм.


Красиво снятые и перемежающиеся историческими кадрами с рабочими-мигрантами и запусками космических кораблей, самые эффектные и трогательные сцены фильма вращаются вокруг семейных отношений, особенно отношений Хосе с его двоюродным братом Бето (Бобби Сото), который, как и его родители, стал рабочим на ферме. В одной из сцен Бето говорит: "Я просто думаю, что это здорово, что я могу быть таким чертовски гордым и понятия не имею, о чем ты говоришь, кузен". Эта фраза как нельзя лучше отражает то, с чем сталкиваются многие иммигранты, стремящиеся вверх по карьерной лестнице. В фильме есть моменты, демонстрирующие столкновение двух миров, и моменты, показывающие их слияние: Хосе едет на работу, напевая по радио ранчеру, использует кукурузный початок в качестве космического корабля или моет посуду в форме космонавта. Это душевные сцены, и трудно не проникнуться грандиозностью задачи, которую он поставил перед собой и с которой справился.

Но иногда повествование становится несколько тяжеловесным, с такими цитатами, как "Тяжелая работа или ничего" от его отца и "Упорство - это суперсила" от его тренера из НАСА Калпаны Чавла (Сараю Блю). Хосе Эрнандес 11 раз подавал заявку на участие в космической программе, но так и не добился успеха, и фильм почти полностью посвящен этой проблеме. В фильме присутствуют многозначительные взгляды на его руки - отголосок мозолистых рук, которые поддерживали его, и кадры, показывающие, как он упорно тренируется.

Повествуя о мифической американской мечте, фильм упускает возможность для развития конфликта или характера персонажа, не вникает в более важные и интересные темы: ассимиляция, иммиграция, гендерные роли, семейные конфликты. Это сделало бы фильм более содержательным и более соответствующим нашему современному пониманию реальности жизни мигрантов.

Сервис Amazon Prime Video представил трейлер ленты «На расстоянии в миллион миль» (A Million Miles Away) — художественной экранизации истории американского космонавта Хосе Морено Эрнандеса, в 2009 году отправившегося на МКС на шаттле «Дискавери».

Роль Морено досталась актёру Майклу Пенья («Человек-муравей», «Нарко: Мексика»), режиссёром же выступила Алехандра Маркес Абелла («Нарко: Мексика»). История астронавта выдалась нелёгкой: родившийся в семье мексиканских мигрантов мальчик мечтал покорить космос, однако долгое время всё, что он знал — это сельскохозяйственные работы. Тем не менее, трудности только закалили характер Эрнандеса, итогом чего стало то, что он всё-таки попал в НАСА — и отправился в космос.